什么是Poor（差）？

含义解析

“Poor”是交易卡片（trading cards）的最低等级评级。它意味着卡片遭受了广泛的损坏，影响了其结构完整性和视觉吸引力。这个等级已经超出了轻微的表面瑕疵；它包括严重的折痕、明显的角部损伤（凹痕或圆角）、可察觉的表面划痕、严重的变色和大量的边缘磨损。在收藏术语中，这远低于“Good”（良好）或“Fair”（一般）。损坏程度已经严重到从根本上改变了卡片的审美价值。

对价格的影响

对价格的影响是巨大的。一张评级为Poor的卡片通常只能卖到其Near Mint (NM)（近全新）对应价格的一小部分。对于普通卡片，价格可能只有NM价值的10%到30%。对于非常抢手的稀有卡片，价格下降可能达到60%甚至更多。状况是定价中最大的变量。一张Poor的卡片，如果带有独特的、未被修正的印刷错误（print error），可能会比一张完美居中但其他方面都是标准的Poor卡片卖出更高的价格。例如，一张标准的热门卡片（chase card）如果状况是Poor，可能只卖到\$15，而同一张卡片如果状况是NM，则可能卖到\$75。

如何识别

识别Poor状况需要仔细检查。寻找贯穿卡片表面的尖锐、深层的折痕，而不仅仅是轻微的弯曲。卡片边缘不应该只是略微圆润；它们应该明显被压坏或有缺口。表面划痕应该穿透卡片表面，而不仅仅是停留在印刷层上。卖家必须提供高分辨率的照片，在明亮的光线下展示卡片的边缘和角落。一个常见的诚实错误是将严重的把玩磨损（handling wear）误认为是轻微的边缘磨损；Poor状况意味着磨损是结构性的。

明智购买

只有在两种情况下购买Poor卡片才合理。第一，当卡片极其稀有或具有历史意义，并且为了完成收藏而需要最低的入门价格时。第二，当卡片是为专业修复师（restorer）准备的“项目”（project）时，尽管对于大众市场卡片来说，修复通常不具有成本效益。对于99%的收藏家来说，为Poor状况支付溢价是不明智的财务行为。一个公平的交易意味着要价要反映照片中可见的损坏，通常需要比NM市场价值打五折或更多。

明智销售

出售Poor卡片时，透明度是强制性的。隐藏损坏会导致立即退货和负面评价。列表必须使用清晰、高分辨率的照片，专门突出最严重的损坏——一张折痕的特写，一张缺角部分的照片。列表描述必须明确列出每一个缺陷（例如：“左上象限有严重折痕”，“四个边缘都有角部凹痕”）。这种细致的记录管理了买家的期望，使卖家能够在不引发关于状况的争议的情况下，为*该特定、有损坏的物品*争取到尽可能高的价格。