Upscaling là gì?

Ý nghĩa của nó

Upscaling trong game là quá trình kỹ thuật số chuyển đổi tài liệu nguồn có độ phân giải thấp để phù hợp với màn hình có độ phân giải cao hơn. Đây là một chức năng phần mềm hoặc phần cứng, không phải là thuộc tính vật lý của băng hoặc đĩa game. Tương đương phổ thông của nó là nâng cấp hình ảnh (image enhancement). Đối với nhà sưu tập, sự liên quan nằm ở hiệu năng: một game chạy gốc ở 1080p hoặc 4K sẽ tốt hơn so với cùng một game được upscaling từ nguồn 480p. Điều này quyết định độ trung thực về mặt hình ảnh khi chơi trên các màn hình hiện đại. Nó là một tính năng của *việc phát lại*, chứ không phải của *sản phẩm*.

Ảnh hưởng đến giá cả

Bản thân upscaling không ảnh hưởng trực tiếp đến giá cơ bản của một bản vật lý (cartridge hoặc đĩa). Tuy nhiên, *khả năng* của phần cứng mới quyết định mức độ mong muốn. Một hệ máy hoặc game nổi tiếng với khả năng xuất hình gốc tuyệt vời (ví dụ: hệ thống có khả năng xuất 1080p thực sự) sẽ có giá cao hơn một chút so với loại được biết đến là upscaling nặng và dễ bị lỗi hình ảnh (artifact-prone). Một bản CIB (Complete In Box - đầy đủ hộp) của một tựa game đòi hỏi đồ họa cao chạy gốc có thể có giá cao hơn từ 1.2x đến 1.8x so với phiên bản tương đương về chức năng nhưng bị upscaling nhiều, giả sử tất cả các yếu tố khác (tình trạng, độ hiếm) là như nhau. Ví dụ, một tựa game ra mắt được săn đón với hỗ trợ độ phân giải cao gốc có thể bán cao hơn $20 so với cùng tựa game phụ thuộc nhiều vào nội suy (interpolation).

Cách nhận biết

Upscaling là thứ vô hình trên vật phẩm vật lý. Nó là một chỉ số về hiệu năng. Để đánh giá khả năng upscaling, hãy tìm hiểu thông số kỹ thuật của phần cứng (ví dụ: "hệ máy này xuất 720p hay 1080p?"). Người bán nên cung cấp video gameplay chứng minh độ phân giải đầu ra, chứ không chỉ là ảnh chụp màn hình tĩnh. Không có dấu hiệu phiên bản nào liên quan đến upscaling. Một sai lầm phổ biến là người bán ghi game là "HD Enhanced" (Nâng cấp HD) trong khi thực tế nó chỉ đang được TV upscaling, điều này gây hiểu lầm. Luôn yêu cầu một đoạn video cho thấy game đang chạy trên màn hình hiện đại.

Mua sắm thông minh

Việc trả thêm tiền cho một game chỉ dựa trên *tiềm năng* upscaling tốt là rủi ro trừ khi game đó được biết là có khả năng mở rộng gốc mạnh mẽ. Bạn nên trả thêm tiền khi game mang tính biểu tượng về mặt hình ảnh và phần cứng đã được chứng minh là xử lý tài liệu nguồn tốt (ví dụ: một hệ thống nổi tiếng về khả năng scaling sạch). Một giao dịch hợp lý là giá chào bán phản ánh giá trị cơ bản cộng với một khoản phụ phí nhỏ, có thể định lượng được (dưới 20%) nếu phần cứng được xác nhận hỗ trợ đầu ra chất lượng cao. Nếu sự chênh lệch lớn, khoản phụ phí đó có thể dựa trên sự thổi phồng, chứ không phải thực tế kỹ thuật.

Bán hàng thông minh

Khi đăng bán một game có khả năng xuất hình gốc vượt trội, bạn nên đề cập điều này trong mô tả. Đừng dùng những từ mơ hồ như "trông tuyệt vời." Thay vào đó, hãy nêu rõ sự thật kỹ thuật: "Hỗ trợ xuất 1080p gốc." Ngôn ngữ chính xác này sẽ thu hút những người mua am hiểu sẵn sàng trả thêm một chút tiền. Từ duy nhất mang lại mức giá cao hơn là "Native" (Gốc). Một danh sách liệt kê rõ ràng rằng game chạy gốc ở độ phân giải cao nhất được hỗ trợ sẽ vượt trội hơn một danh sách chung chung bằng cách thu hút phân khúc người đam mê hình ảnh, thường mang lại mức tăng giá 10-15% so với các danh sách tương đương.